"say goodbye" in Japanese
さよならを言う
Definition
別れのときに言葉やジェスチャーで相手に別れを告げること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルでもカジュアルでも使います。「say goodbye to someone」は人に別れを告げる意味。「say goodbye to your old life」は過去を捨てる比喩表現でも用います。
Examples
It's time to say goodbye to your friends.
友だちに**さよならを言う**時間だよ。
We say goodbye before we leave school every day.
毎日学校を出る前に私たちは**さよならを言います**。
He waved to say goodbye.
彼は**さよならを言う**ために手を振った。
It's never easy to say goodbye after a long trip.
長い旅の後は**さよならを言う**のがいつも難しいです。
We hugged each other tightly before we said goodbye.
私たちは**さよならを言う**前にしっかりと抱き合った。
Sometimes, you have to say goodbye to the past to move forward.
前に進むためには、時には過去に**さよならを言う**必要がある。