"say cheese" in Portuguese (BR)
Definition
As pessoas dizem 'diga xis' ao tirar uma foto para a pessoa sorrir naturalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada em fotos, especialmente com crianças. No Brasil se fala 'diga xis', não 'diga queijo'.
Examples
The photographer told us to say cheese.
O fotógrafo mandou a gente **dizer xis**.
Before she took the picture, she said, "Say cheese!"
Antes de tirar a foto, ela falou: "**Diga xis**!"
Children always smile when you tell them to say cheese.
Crianças sempre sorriem quando você pede para **dizer xis**.
Let's all gather for a group photo—ready? Say cheese!
Todo mundo junto para a foto—prontos? **Diga xis**!
Whenever someone points a camera at me, I instantly say cheese out of habit.
Sempre que alguém aponta uma câmera pra mim, por reflexo eu **digo xis**.
You don't actually have to say cheese—just show your natural smile!
Você nem precisa **dizer xis**—só faz um sorriso natural!