"say about" in Japanese

• について言う
• について話す

Definition

あるテーマや人・物について、どう思うかや知っていることを尋ねたり話したりするときに使う表現です。意見や感想を求める際によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に「What do you say about...?」のような質問で使われます。誰かの発言をそのまま伝える場面では使いません。意見や感想を尋ねるくだけた表現です。書き言葉では別表現を使うことが多いです。

Examples

What do you say about this idea?

このアイデアについてどう**思いますか**？

Can you say about the situation?

この状況について**言えますか**？

She didn't say about her plans.

彼女は自分の計画について**何も言わなかった**。

So, what do you say about grabbing some pizza tonight?

それで、今夜ピザを食べに行くのはどう**思う**？

What did your boss say about your work?

上司はあなたの仕事について何と**言いましたか**？

Honestly, I don't know what to say about that.

正直、それについて何と言えばいいか**わかりません**。