"sawing" in Japanese

のこぎりで切ること

Definition

のこぎりを前後に動かして、主に木材を切ること。

「sawing wood」「sawing logs」などの形で使われ、手動のこぎりや電動のこぎり両方に使う。背景の動作としてもよく出てくる。

He is sawing the wood for the fire.

彼は焚き火用の木を**のこぎりで切っている**。

She spent the afternoon sawing old branches.

彼女は午後ずっと古い枝を**のこぎりで切っていた**。

I hear someone sawing outside.

外で誰かが**のこぎりで切っている**音が聞こえる。

The sawing noise kept me awake last night.

昨夜は**のこぎりの音**で眠れなかった。

He gets tired quickly while sawing, so we take turns.

彼は**のこぎりで切る**とすぐ疲れるので、交代でやることにしている。

Even with a power tool, sawing this thick plank is tough.

電動工具を使っても、この分厚い板を**のこぎりで切る**のは大変だ。