"sawing" in Arabic

النشر (باستعمال المنشار)

Definition

قطع شيء ما، عادة الخشب، عن طريق تحريكه ذهابًا وإيابًا باستخدام المنشار.

يستخدم غالبًا للدلالة على قطع الخشب بمنشار يدوي أو كهربائي. من العبارات الشائعة: 'نشر الخشب'. لا يُستخدم لوصف التقطيع بأدوات أخرى.

He is sawing the wood for the fire.

إنه **ينشر** الخشب من أجل النار.

She spent the afternoon sawing old branches.

قضت فترة بعد الظهر وهي **تنشر** الأغصان القديمة.

I hear someone sawing outside.

أسمع شخصًا **ينشر** في الخارج.

The sawing noise kept me awake last night.

ضجيج **النشر** منعني من النوم البارحة.

He gets tired quickly while sawing, so we take turns.

يتعب بسرعة عند **النشر**، لذا نتناوب المهمة.

Even with a power tool, sawing this thick plank is tough.

حتى مع أداة كهربائية، فإن **نشر** هذا اللوح السميك صعب.