"savour" in Russian
Definition
Что-то делать медленно и с удовольствием, чтобы полностью прочувствовать вкус или момент. Часто используется как с едой, так и с приятными событиями.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с едой ('savour the flavor'), но часто применяется и для приятных моментов ('savour the moment'). Не употребляется для чего-либо быстрого или негативного.
Examples
Please savour each bite of your meal.
Пожалуйста, **наслаждайтесь** каждым кусочком вашей еды.
He wanted to savour his success for a moment.
Он хотел немного **насладиться** своим успехом.
Children often don't savour their food.
Дети часто не **смакуют** свою еду.
Take a deep breath and savour the moment—you earned it!
Сделай глубокий вдох и **насладись моментом** — ты это заслужил!
She closed her eyes to savour the rich aroma of the coffee.
Она закрыла глаза, чтобы **насладиться** насыщенным ароматом кофе.
If you rush through life, you never get to savour the good times.
Если ты спешишь по жизни, то никогда не **насладишься** хорошими моментами.