"savour" in Chinese (Simplified)

• 品味
• 细细体会

Definition

慢慢地、愉快地享受某物的味道或体验。既可指品尝食物，也可指充分享受某一时刻或感受。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Savour” 比较正式，多用于品尝美食（如“savour the flavor”），也可形容享受时刻（如“savour the moment”）。美式拼写为 “savor”。一般不用来形容快速或负面的体验。

Examples

Please savour each bite of your meal.

请**细细品味**你的每一口饭。

He wanted to savour his success for a moment.

他想好好**品味**一下自己的成功。

Children often don't savour their food.

孩子们常常不会**细细品味**食物。

Take a deep breath and savour the moment—you earned it!

深呼吸，**细细体会**这美好时刻——你应得的！

She closed her eyes to savour the rich aroma of the coffee.

她闭上眼睛，**品味**咖啡的浓郁香气。

If you rush through life, you never get to savour the good times.

若总是匆匆忙忙地过日子，就无法**好好品味**美好时光。