"savour" in Arabic

• يتذوق
• يستمتع

Definition

الاستمتاع بطعم شيء أو تجربة شيء ببطء وبمتعة. يمكن أن يشير إلى الأطعمة أو الاستمتاع بلحظة أو شعور بالكامل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'savour' رسمية وغالباً ما تُستخدم مع الطعام ('savour the flavor') وأيضاً مع اللحظات الخاصة ('savour the moment'). في الإنجليزية الأمريكية تُكتب 'savor'. لا تُستخدم للتجارب السريعة أو السلبية.

Examples

Please savour each bite of your meal.

من فضلك **تذوق** كل لقمة من طعامك ببطء.

He wanted to savour his success for a moment.

أراد أن **يستمتع** بنجاحه للحظة.

Children often don't savour their food.

غالبًا لا **يستمتع** الأطفال بطعامهم.

Take a deep breath and savour the moment—you earned it!

خذ نفسًا عميقًا و**استمتع** بهذه اللحظة—لقد استحققتها!

She closed her eyes to savour the rich aroma of the coffee.

أغمضت عينيها لت**تتذوق** رائحة القهوة الغنية.

If you rush through life, you never get to savour the good times.

إذا كنت تركض في حياتك فلن تستطيع **الاستمتاع** بالأوقات الجميلة.