"save" in Arabic

• حفظ
• إنقاذ
• توفير

Definition

الاحتفاظ بشيء لاستخدامه لاحقًا، أو تجنب إنفاق المال أو الموارد، أو مساعدة شخص ما على الخروج من الخطر. كما تُستخدم أيضًا لحفظ الملفات على الكمبيوتر.

Usage Notes (Arabic)

شائعة جداً عبارات 'save money' و 'save time'. 'Save a file' تستخدم في الكمبيوتر. 'Save someone' تعني إنقاذ شخص من الضرر. لا تخلط بينها وبين 'store' (للتخزين) أو 'rescue' (للإنقاذ المثير أو العاجل).

Examples

I want to save money for my trip.

أريد أن **أوفر** المال لرحلتي.

Save the document before closing the window.

**احفظ** المستند قبل إغلاق النافذة.

He tried to save the cat from the tree.

حاول أن **ينقذ** القطة من الشجرة.

Turning off the lights can save you a lot on your electricity bill.

إطفاء الأنوار يمكن أن **يوفر** لك الكثير في فاتورة الكهرباء.

Don't forget to save your progress while playing the game.

لا تنس أن **تحفظ** تقدمك أثناء اللعب.

She always looks for ways to save time in the morning.

هي دائمًا تبحث عن طرق لـ**توفير** الوقت في الصباح.