"save money up" in Japanese

• お金を貯める

Definition

将来や特定の目的のために、少しずつお金を取っておくこと。

Usage Notes (Japanese)

話し言葉でよく使われる表現。「ためる」や「貯金する」と似ており、理由や目的と一緒に使うことが多い（例：『新しい車のためにお金を貯める』）。

Examples

I want to save money up to buy a new bike.

新しい自転車を買うために**お金を貯めたい**です。

She saved money up every month for her education.

彼女は教育のために毎月**お金を貯めていました**。

It’s important to save money up for emergencies.

緊急時のために**お金を貯める**ことは大切です。

I'm saving money up for a big trip next summer.

来年の夏に大きな旅行をするために**お金を貯めています**。

It takes a lot of discipline to save money up over time.

長い時間をかけて**お金を貯める**には多くの忍耐が必要です。

We’ve been saving money up for years to renovate the house.

私たちは家をリフォームするために何年も**お金を貯めてきました**。