"save it" in Bengali
Definition
এটা এমন এক্সপ্রেশন, যখন আপনি কারো কথা, অজুহাত, বা অভিযোগ শুনতে চান না, তখন তাকে চুপ করতে বলেন। সাধারণত বিরক্ত বা আগ্রহহীন হলে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা রূঢ়; কারো অজুহাত বা অভিযোগ বন্ধ করতে, বা বিরক্ত হলে ব্যবহার করুন। 'save it' মানে আসল কোন কিছুকে সংরক্ষণ করা নয়।
Examples
Save it. I don't want to hear your excuses.
**থামো**। আমি তোমার অজুহাত শুনতে চাই না।
If you're going to complain, just save it.
তুমি অভিযোগ করতে চাইলে, **থামো**।
He started to explain, but she told him to save it.
সে ব্যাখ্যা করতে শুরু করল, কিন্তু সে তাকে **থামো** বলল।
Alright, save it. I already know what you're going to say.
ঠিক আছে, **থামো**। আমি জানি তুমি কী বলবে।
You think that's an excuse? Save it.
তোমার কাছে এটাও অজুহাত মনে হয়? **থামো**।
If you didn't mean it, just save it—I'm not interested.
তোমার ইচ্ছে ছিল না, তাই না? তাহলে **থামো**—আমি আগ্রহী নই।