"savaged" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye vahşice saldırmak ya da zarar vermek. Aynı zamanda birini çok sert biçimde eleştirmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve edebi bir terimdir; genellikle haberlerde veya kitap tanımlarında yer alır. Hem fiziksel saldırı hem sert eleştiri için kullanılır ('the play was savaged by critics'). 'Savage' (sıfat/isim) ile karıştırmayın.
Examples
The sheep was savaged by a wolf.
Koyun, bir kurt tarafından **vahşice saldırıya uğradı**.
The movie was savaged by the critics.
Film eleştirmenler tarafından **sertçe eleştirildi**.
The garden was savaged by last night's storm.
Dün geceki fırtına bahçeyi **vahşice tahrip etti**.
She felt savaged by his cruel words.
Onun acımasız sözleriyle kendini **sertçe örselenmiş** hissetti.
The coach savaged the team after their poor performance.
Kötü performanstan sonra antrenör takımı **sertçe eleştirdi**.
The company’s reputation was savaged by the scandal.
Şirketin itibarı skandal ile **ciddi şekilde zarar gördü**.