"savaged" in Bengali

• নৃশংসভাবে আক্রমণ করা
• কঠোরভাবে সমালোচনা করা

Definition

কাউকে বা কিছুকে অতি হিংস্রভাবে আক্রমণ বা ক্ষতি করা অথবা কাউকে খুব কঠোরভাবে সমালোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সংবাদ পরিবেশনা ও বইয়ের বর্ণনায় প্রচলিত। শারীরিক আক্রমণ ও কঠোর সমালোচনার জন্য ব্যবহার হয়, যেমন 'the play was savaged by critics'। 'savage' (বিশেষণ/নাম) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The sheep was savaged by a wolf.

ভেড়াটি একটি নেকড়ে দ্বারা **নৃশংসভাবে আক্রমণ** করা হয়েছিল।

The movie was savaged by the critics.

সমালোচকরা ছবিটিকে **কঠোরভাবে সমালোচনা** করেছিল।

The garden was savaged by last night's storm.

গতরাতের ঝড়ে বাগানটি **নৃশংসভাবে ক্ষতিগ্রস্ত** হয়েছে।

She felt savaged by his cruel words.

তার নিষ্ঠুর কথায় সে নিজেকে **কঠোরভাবে আঘাতপ্রাপ্ত** মনে করেছিল।

The coach savaged the team after their poor performance.

খারাপ পারফরম্যান্সের পর কোচ দলকে **কঠোরভাবে সমালোচনা** করলেন।

The company’s reputation was savaged by the scandal.

কোম্পানির সুনামটি কেলেঙ্কারির কারণে **গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত** হয়েছিল।