"sauced" in Japanese

• ソースがかかった
• 酔っ払った（スラング）

Definition

「sauced」は料理にソースがかかっていることを表します。スラングで酔っ払った状態も意味します。

Usage Notes (Japanese)

料理の説明では普通に使えるが、酔っ払ったというスラングはカジュアルな会話限定。「drunk」や「wasted」の方が一般的。

Examples

The steak was sauced with peppercorn gravy.

ステーキはペッパーコーングレイビーが**ソースがかかった**。

The pasta is best sauced lightly with olive oil.

パスタはオリーブオイルで軽く**ソースがかかった**のが一番美味しい。

Is the chicken already sauced or plain?

チキンはもう**ソースがかかった**状態ですか、それともそのままですか？

After those drinks, he was totally sauced last night.

あのドリンクの後、彼は昨晩完全に**酔っ払った**状態だった。

Careful, you don't want to get too sauced at the party.

気をつけて、パーティーであまり**酔っ払った**状態にならないようにね。

He walked in all sauced and singing loudly.

彼は完全に**酔っ払った**状態で大声で歌いながら入ってきた。