"saturday night special" in Urdu

• سستا پستول
• سیٹرڈی نائٹ اسپیشل (سلینگ)

Definition

‘Saturday night special’ ایک چھوٹا، سستا اور کم معیار کا پستول ہے جو آسانی سے خریدا اور چھپایا جا سکتا ہے۔ یہ اصطلاح زیادہ تر امریکی انگریزی میں جرائم یا اسلحے کی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور خاص طور پر امریکی انگریزی میں مستعمل۔ صرف سستے اور چھوٹے پستول کے لیے استعمال ہوتا ہے، عام اسلحہ کے لیے نہیں۔ عموماً جرائم یا غیر قانونی سرگرمیوں کے سیاق میں آتا ہے۔

Examples

He was arrested carrying a Saturday night special.

وہ **سستا پستول** لے کر جا رہا تھا، اسی لیے گرفتار ہوا۔

The Saturday night special is banned in some cities.

کچھ شہروں میں **سستا پستول** پر پابندی ہے۔

A Saturday night special is easy to hide.

**سستا پستول** چھپانا آسان ہے۔

Those old movies always show criminals with a Saturday night special.

پرانے فلموں میں اکثر مجرموں کے پاس **سستا پستول** ہوتا ہے۔

He bought a Saturday night special because it was cheap and no questions were asked.

اس نے **سستا پستول** اس لیے خریدا کیونکہ وہ سستا تھا اور کسی نے سوال نہ کیا۔

You hear about a Saturday night special in every police show set in the city.

ہر شہر کی پولیس سیریل میں **سستا پستول** کا ذکر ضرور ہوتا ہے۔