"satisfaction" in Chinese (Simplified)

• 满意
• 满足感

Definition

指因为某件事符合了自己的需要、愿望或期待而产生的愉快感受。它也可以表示把事情做好或顺利完成后获得的成就感。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常见于较正式的语境，如 'customer satisfaction' 和 'job satisfaction'。它通常是不可数名词；但在较正式或文学性的英语中，'a satisfaction' 可以指某一种具体的满足来源。不要和 'satisfactory' 混淆，后者表示“令人满意的、合格的”，不是这种感受本身。

Examples

The meal gave me a lot of satisfaction.

这顿饭给了我很大的**满足感**。

She felt satisfaction after finishing the puzzle.

拼图完成后，她感到很有**满足感**。

Customer satisfaction is important to this store.

顾客**满意度**对这家商店很重要。

There’s a real sense of satisfaction when you fix something yourself.

自己把东西修好时，真的会有一种**满足感**。

Honestly, no amount of money would give him the same satisfaction as teaching does.

说实话，再多的钱也给不了他像教书那样的**满足感**。

Finishing that project on time was a huge satisfaction for the whole team.

按时完成那个项目让整个团队都获得了很大的**满足感**。