"sati" in Japanese

• サティ（寡婦殉死の風習）

Definition

サティは、かつてインドで行われていたヒンドゥー教の葬礼習慣で、未亡人が夫の火葬の火にともに入って命を絶つ儀式です。現在は違法であり、女性抑圧の象徴とされています。

Usage Notes (Japanese)

歴史的・社会的な文脈のみで使用します。「サティ」は女神や人名と混同しないよう注意してください。

Examples

Sati was practiced in some parts of India for centuries.

**サティ**は何世紀にもわたりインドの一部地域で行われていました。

The government banned sati to protect women's rights.

政府は女性の権利を守るために**サティ**を禁止しました。

Many historians study the social impact of sati.

多くの歴史家が**サティ**の社会的影響を研究しています。

The tragic story of sati has inspired movies and debates worldwide.

**サティ**の悲劇的な物語は世界中で映画や議論の題材となっています。

Few people realize how controversial sati was in colonial India.

植民地時代のインドで**サティ**がどれほど議論を呼んでいたか、ほとんどの人は知りません。

Discussions about sati often raise questions about tradition and human rights.

**サティ**についての議論では伝統や人権の問題がしばしば提起されます。