"sass" in Japanese

• 生意気（な発言）
• 口答え

Definition

目上の人に対して失礼や生意気なことを言うこと。場面によっては冗談っぽい場合もある。

Usage Notes (Japanese)

主に口語や若者言葉で使われます。「give me no sass」「full of sass」などの表現で登場。時にはユーモアとしても使われます。

Examples

Don't give me any sass.

私に**生意気**なことを言わないで。

She answered back with sass when the teacher spoke to her.

先生が話しかけたら、彼女は**生意気**に言い返した。

His little brother is full of sass.

彼の弟は**生意気**いっぱいだ。

You have a lot of sass for someone your age!

君は年のわりにずいぶん**生意気**だね！

That kid showed some serious sass during the meeting.

あの子は会議で本当に**生意気**だった。

I like a little sass—it keeps things interesting.

少しの**生意気**は好きだよ―面白くなるからね。