"sardonic" in Arabic

ساخر (بتهكم)لاذع

Definition

إظهار عدم الاحترام أو السخرية من شخص بطريقة مظلمة أو لاذعة، غالبًا مع دعابة حادة.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية، وهو أشد حدة من 'sarcastic'. يأتي مع عبارات مثل 'sardonic smile' (ابتسامة ساخرة بلاذع).

He gave a sardonic smile when he heard the bad news.

ابتسم ابتسامة **ساخرة** عندما سمع الأخبار السيئة.

Her sardonic comments made everyone uncomfortable.

جعلت تعليقاتها **اللاذعة** الجميع غير مرتاحين.

He spoke in a sardonic tone.

تحدث بنبرة **ساخرة**.

"Oh, great, another meeting," he said with a sardonic grin.

"رائع، اجتماع آخر"، قال ذلك وهو يبتسم ابتسامة **لاذعة**.

He watched the chaos with a sardonic amusement.

شاهد الفوضى وهو يشعر بتسلية **ساخرة**.

Her sardonic wit makes her popular at dinner parties.

ذكاؤها **الساخر** يجعلها مشهورة في حفلات العشاء.