"sarcastically" in Bengali

• বিদ্রূপ করে
• ব্যঙ্গাত্মকভাবে

Definition

বিদ্রূপ বা ব্যঙ্গের মাধ্যমে এমনভাবে কিছু বলা হয় যাতে তা আসলে উল্টো বা অবজ্ঞাসূচক বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কথা, মন্তব্য বা প্রশ্নে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'say', 'reply', 'ask'। এটি কখনও কখনও অভদ্র বা আগ্রাসী মনে হতে পারে, এবং আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করা ঠিক নয়।

Examples

He answered sarcastically when asked about his homework.

তিনি তাঁর হোমওয়ার্ক নিয়ে **বিদ্রূপ করে** উত্তর দিলেন।

She sarcastically said, "Great job," even though he had made a mistake.

তিনি **বিদ্রূপ করে** বললেন, "চমৎকার কাজ," যদিও সে ভুল করেছিল।

“Nice weather,” he said sarcastically while it was raining.

"চমৎকার আবহাওয়া," তিনি **বিদ্রূপ করে** বললেন যখন বাইরে বৃষ্টি হচ্ছিল।

She rolled her eyes and commented sarcastically about the "wonderful" cafeteria food.

তিনি চোখ ঘুরিয়ে "দারুণ" ক্যাফেটেরিয়া খাবার নিয়ে **বিদ্রূপ করে** মন্তব্য করলেন।

“Oh, fantastic,” he muttered sarcastically when his phone died.

"ওহ, দারুণ," তিনি তাঁর ফোন বন্ধ হয়ে গেলে **বিদ্রূপ করে** বললেন।

If you keep replying sarcastically, people may think you're not serious.

আপনি যদি বারবার **বিদ্রূপ করে** উত্তর দেন, তাহলে মানুষ ভাবতে পারে আপনি সিরিয়াস নন।