"sarcasm" in Portuguese (BR)
Definition
Sarcasmo é uma maneira de falar ou escrever onde a pessoa diz o oposto do que realmente pensa, geralmente de forma cortante ou irônica para ser engraçado ou criticar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sarcasmo é mais comum no contexto informal, principalmente em conversas do dia a dia. Normalmente vem acompanhado de um tom de voz especial ou expressão facial. Não confunda com ironia: sarcasmo costuma ser mais direto e pode soar maldoso.
Examples
He used sarcasm to make a joke about the weather.
Ele usou **sarcasmo** para fazer uma piada sobre o tempo.
Some people do not understand sarcasm easily.
Algumas pessoas não entendem **sarcasmo** facilmente.
She answered with sarcasm when asked a silly question.
Ela respondeu com **sarcasmo** quando fizeram uma pergunta boba.
You could hear the sarcasm in his voice when he said, "Great job!"
Dava para perceber o **sarcasmo** na voz dele quando disse: "Ótimo trabalho!"
A little sarcasm can make a conversation more entertaining, but too much might annoy people.
Um pouco de **sarcasmo** pode deixar a conversa mais divertida, mas em excesso pode irritar.
Not everyone can tell when someone is using sarcasm online.
Nem todo mundo percebe quando alguém usa **sarcasmo** online.