"saps" in Portuguese (PT)
Definition
'Saps' é a forma verbal de 'sap' na terceira pessoa ou plural. Como verbo, significa enfraquecer ou esgotar. Como substantivo (gíria), 'saps' significa pessoas totós ou ingênuas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, 'saps' descreve perder força ou energia ('saps my strength'). Como gíria, é informal e indica alguém facilmente enganado. Não confundir com 'sap' como seiva de árvore.
Examples
This job saps my energy every day.
Este trabalho **enfraquece** a minha energia todos os dias.
Lack of sleep saps his strength.
A falta de sono **enfraquece** a força dele.
The team saps our confidence when they complain.
A equipa **enfraquece** a nossa confiança quando se queixam.
All that bad news really saps my motivation to work.
Todas essas más notícias realmente **tiram** a minha vontade de trabalhar.
Don't trust those guys—they're just a bunch of saps who fall for anything.
Não confies nesses tipos; são só um grupo de **totós** que caem em tudo.
Long hours at the office saps you after a while.
Muitas horas no escritório acabam por te **esgotar** após algum tempo.