"sappers" in Korean

공병

Definition

공병은 군대에서 다리, 도로, 터널 등을 설치하거나 파괴하고, 지뢰 및 장애물을 제거하는 임무를 가진 병사입니다.

‘공병’은 주로 군사나 공병대 관련 상황에서 쓰이며, 일반적인 대화에서는 잘 사용하지 않습니다. ‘공병이 길을 정비했다’와 같이 임무를 설명할 때 사용됩니다.

The sappers built a temporary bridge so the army could cross the river.

**공병**들이 군대가 강을 건널 수 있도록 임시 다리를 만들었다.

Sappers are trained to remove landmines from dangerous areas.

**공병**들은 위험한 곳에서 지뢰를 제거하도록 훈련받는다.

The sappers cleared the road so the vehicles could pass through safely.

**공병**들이 차량이 안전하게 지나갈 수 있도록 길을 정비했다.

During the mission, the sappers worked all night to make sure the area was safe.

임무 기간 동안 **공병**들은 그 지역이 안전하도록 밤새 작업했다.

It was the sappers' job to dismantle the explosives before anyone moved forward.

앞으로 가기 전에 폭발물을 해체하는 것이 **공병**들의 임무였다.

Without the sappers, the rest of the battalion wouldn’t have made it through the minefield.

**공병**이 없었다면 나머지 부대는 지뢰밭을 통과하지 못했을 것이다.