"sappers" in Arabic

• مهندسون عسكريون

Definition

المهندسون العسكريون هم جنود متخصصون في بناء أو تدمير الهياكل مثل الجسور والطرق والأنفاق، غالبًا لتسهيل حركة الجيوش أو لإضعاف العدو. كما أنهم مدربون على تطهير الألغام وغيرها من العوائق.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "مهندسون عسكريون" يستخدم أساسًا في السياق العسكري أو الرسمي للإشارة إلى وحدات الهندسة والمهام المتعلقة بتطهير الألغام أو بناء/تفجير الهياكل. لا يُستخدم عادة في الحياة اليومية.

Examples

The sappers built a temporary bridge so the army could cross the river.

قام **المهندسون العسكريون** ببناء جسر مؤقت ليتمكن الجيش من عبور النهر.

Sappers are trained to remove landmines from dangerous areas.

يتم تدريب **المهندسين العسكريين** على إزالة الألغام من المناطق الخطرة.

The sappers cleared the road so the vehicles could pass through safely.

قام **المهندسون العسكريون** بتأمين الطريق حتى تمر المركبات بأمان.

During the mission, the sappers worked all night to make sure the area was safe.

خلال المهمة، عمل **المهندسون العسكريون** طوال الليل لضمان سلامة المنطقة.

It was the sappers' job to dismantle the explosives before anyone moved forward.

كان من مهمة **المهندسين العسكريين** تفكيك المتفجرات قبل أن يتقدم أي شخص.

Without the sappers, the rest of the battalion wouldn’t have made it through the minefield.

لولا **المهندسين العسكريين** لما تمكن بقية الكتيبة من عبور حقل الألغام.