"santa's workshop" in Turkish
Definition
Hikayelerde Noel Baba ve elflerinin çocuklara yılbaşı hediyesi olarak oyuncak yaptığı yerdir. Burası, büyülü ve yılbaşı hazırlıklarıyla dolu bir atölyeyi temsil eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle Noel hikayelerinde veya çocuklarla konuşurken geçer. Gerçek bir yer değildir, hayali ve sihirli bir atölyedir. Bazen yaratıcı ve yoğun yerler için de mecaz anlamda kullanılır.
Examples
Children believe toys are made in Santa's workshop at the North Pole.
Çocuklar oyuncakların Kuzey Kutbu'ndaki **Noel Baba'nın atölyesinde** yapıldığına inanır.
Every Christmas, we decorate our classroom like Santa's workshop.
Her yıl Noel'de sınıfımızı **Noel Baba'nın atölyesi** gibi süslüyoruz.
Many movies show elves working hard in Santa's workshop.
Birçok filmde elflerin **Noel Baba'nın atölyesinde** çok çalıştığı gösterilir.
December always feels like Santa's workshop in our house—so many gifts to wrap!
Aralık'ta evimiz tam bir **Noel Baba'nın atölyesi** gibi—sarma sırası bekleyen hediyeler var!
This craft fair is turning into Santa's workshop with all these handmade decorations.
Bu el işi fuarı, tüm bu el yapımı süslerle tam bir **Noel Baba'nın atölyesine** döndü.
My dad calls his garage Santa's workshop during December because he's always building gifts.
Babam, Aralık ayında garajına **Noel Baba'nın atölyesi** diyor çünkü hep hediye yapıyor.