"santa's workshop" in Japanese
Definition
クリスマスにサンタクロースと小人たちが子どものためにおもちゃを作る物語上の場所です。魔法のようで、クリスマス準備で活気にあふれた工房を表します。
Usage Notes (Japanese)
主にクリスマスの物語や子ども向けの会話で使われます。実際の場所ではなく、空想上の魔法の工房です。創造的でにぎやかな場所の比喩として使われることもあります。
Examples
Children believe toys are made in Santa's workshop at the North Pole.
子どもたちはおもちゃが北極の**サンタの工房**で作られていると信じています。
Every Christmas, we decorate our classroom like Santa's workshop.
毎年クリスマスには教室を**サンタの工房**のように飾ります。
Many movies show elves working hard in Santa's workshop.
多くの映画でエルフたちが**サンタの工房**で一生懸命働く様子が描かれています。
December always feels like Santa's workshop in our house—so many gifts to wrap!
12月は家がまるで**サンタの工房**みたいです。包むプレゼントが山ほどあります！
This craft fair is turning into Santa's workshop with all these handmade decorations.
このクラフトフェアは手作りの飾りで**サンタの工房**のようになっています。
My dad calls his garage Santa's workshop during December because he's always building gifts.
12月になると、父はガレージを**サンタの工房**と呼びます。いつもプレゼントを作っているからです。