"sanguine" in Korean

낙관적인자신감 있는혈색의 (붉은색)

Definition

어려운 상황에서도 미래에 대해 희망적이고 자신감 있는 느낌을 가진 상태를 말함. 드물게는 피와 같은 붉은 색을 뜻하기도 함.

주로 공식적이거나 문학적인 표현에서 사용되며, 'remain sanguine about...'처럼 긍정적인 태도를 강조할 때 쓴다. 일상 대화에서는 드물다. 붉은색 의미는 매우 희귀하게 쓴다.

She remained sanguine even after the bad news.

나쁜 소식을 듣고도 그녀는 여전히 **낙관적**이었다.

The team was sanguine about their chances in the final match.

팀은 결승전에 대한 자신의 기회에 대해 **낙관적**이었다.

Despite the difficulties, he felt sanguine about the future.

어려움에도 불구하고 그는 미래에 대해 **낙관적**이었다.

Investors are surprisingly sanguine about the economic outlook this year.

올해 경제 전망에 대해 투자자들은 놀랍게도 **낙관적**이다.

It's hard to stay sanguine when things keep going wrong.

일이 계속 잘못될 때 **낙관적**이기란 힘들다.

Her cheeks had a sanguine glow after her morning run.

아침 달리기 후 그녀의 볼에는 **혈색의** 빛이 돌았다.