"sandwich" in Arabic

• شَطيرة
• ساندويتش

Definition

الشطيرة هي وجبة أو وجبة خفيفة تُحضَّر بوضع طعام مثل اللحم أو الجبن أو الخضار بين شريحتين من الخبز أو داخل خبزة صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جداً في الاستعمال اليومي. في الإنجليزية الأمريكية تُستعمل 'sandwich' بشكل واسع، أما في الإنجليزية البريطانية فقد تُسمّى بعض الأنواع أيضاً 'sandwich' أو 'roll' أو 'toastie'. من التراكيب الشائعة: 'ham sandwich' و'cheese sandwich' و'chicken sandwich' و'make a sandwich'.

Examples

I eat a sandwich for lunch.

آكل **شَطيرة** على الغداء.

She made a cheese sandwich.

لقد أعدّت **شَطيرة** بالجبن.

This sandwich has chicken and tomato.

تحتوي هذه **الشطيرة** على دجاج وطماطم.

Can you make me a sandwich while I finish this email?

هل يمكنك أن تُعدّ لي **شَطيرة** بينما أنتهي من هذه الرسالة الإلكترونية؟

That was such a good sandwich — I want another one.

كانت تلك **الشطيرة** لذيذة جداً — أريد واحدة أخرى.

I grabbed a sandwich at the station because I was in a hurry.

أخذت **شَطيرة** من المحطة لأنني كنت مستعجلاً.