"sandcastle" in Arabic

قلعة رملية

Definition

قلعة رملية هي بناء صغير على شكل قلعة يصنعه الأطفال أو الكبار من الرمل عادةً على الشاطئ للمتعة.

يستخدم غالبًا لوصف الأنشطة الشاطئية وخاصة مع الأطفال. يُستخدم حرفيًا ولا يُستعمل كمجاز تقريبًا. من الشائع قول: 'يبني قلعة رملية'.

The children built a sandcastle on the beach.

بنى الأطفال **قلعة رملية** على الشاطئ.

I like making sandcastles with my friends.

أحب صنع **قلاع رملية** مع أصدقائي.

She decorated her sandcastle with shells.

زَيَّنت **قلعتها الرملية** بالأصداف.

Our sandcastle washed away when the tide came in.

جرف المد **قلعتنا الرملية** عندما وصل.

Building a huge sandcastle became a family tradition every summer.

صار بناء **قلعة رملية** ضخمة تقليدًا عائليًا كل صيف.

He challenged me to see who could make the tallest sandcastle.

تحداني لأرى من يبني أعلى **قلعة رملية**.