"sandboxes" in Portuguese (PT)
Definition
Caixas de areia são espaços rasos cheios de areia onde as crianças podem brincar, normalmente em parques infantis ou jardins. Em tecnologia, 'caixas de areia' também pode significar ambientes virtuais controlados para testar software de forma segura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente, 'caixas de areia' referem-se a zonas de brincar para crianças. Em informática, 'caixa de areia' é um ambiente isolado para testes. O significado depende do contexto. 'Caixas de areia' é o plural.
Examples
The children are playing in the sandboxes at the park.
As crianças estão a brincar nas **caixas de areia** do parque.
Two new sandboxes were built at the kindergarten.
Foram construídas duas novas **caixas de areia** no jardim de infância.
Kids love making castles in sandboxes.
As crianças adoram fazer castelos nas **caixas de areia**.
All the sandboxes were covered after it rained to keep the sand dry.
Após a chuva, cobriram todas as **caixas de areia** para manter a areia seca.
Some software developers use sandboxes to test new apps safely.
Alguns programadores de software usam **caixas de areia** para testar novas aplicações em segurança.
The playground has swings, slides, and three big sandboxes for the kids.
O parque infantil tem baloiços, escorregas e três grandes **caixas de areia** para as crianças.