"sandbags" in Arabic

• أكياس الرمل

Definition

أكياس مملوءة بالرمل تُستخدم عادةً لمنع الفيضانات أو للحماية أو كأوزان.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم كلمة 'sandbags' بصيغة الجمع وخاصة في سياق الفيضانات أو الحماية العسكرية. يمكن استخدامها كأوزان في الجيم أو البناء أيضاً. لا تخلط بينها وبين 'beanbags' (أكياس حشو طرية للجلوس).

Examples

The workers placed sandbags along the river.

وضع العمال **أكياس الرمل** على طول النهر.

We built a wall with sandbags to stop the water.

بنينا جدارًا من **أكياس الرمل** لوقف المياه.

The army used sandbags to protect their base.

استخدم الجيش **أكياس الرمل** لحماية قاعدته.

We had to pile up sandbags in a hurry before the rain got worse.

اضطررنا إلى تكديس **أكياس الرمل** بسرعة قبل أن تشتد الأمطار.

After the flood warning, people started filling sandbags all over town.

بعد التحذير من الفيضان، بدأ الناس يملأون **أكياس الرمل** في كل أنحاء المدينة.

Those old sandbags aren't going to do much if the river keeps rising.

تلك **أكياس الرمل** القديمة لن تُفيد كثيراً إذا استمر النهر في الارتفاع.