"sandbag" in Russian
Definition
Маленький мешок, наполненный песком, который часто используют для создания преграды от воды или пуль. Также может значить намеренно прикидываться слабым в соревнованиях или вести себя нечестно.
Usage Notes (Russian)
Слово как предмет обычно связано с наводнениями, строительством или тренировками боксёров. В разговоре 'to sandbag' значит специально занижать свои способности или вводить в заблуждение, не путайте с буквальным значением.
Examples
We built a wall with sandbags to stop the water.
Мы построили стену из **мешков с песком**, чтобы остановить воду.
The boxer hit the sandbag during training.
Боксёр бил по **мешку с песком** во время тренировки.
He placed a sandbag on top of the box to keep it steady.
Он положил **мешок с песком** на коробку, чтобы она не сдвигалась.
They had to sandbag the entrance when the river started rising.
Когда уровень реки поднялся, им пришлось **засыпать мешками с песком** вход.
She felt like her coworker tried to sandbag her during the meeting.
Ей показалось, что её коллега попытался **подставить** её на встрече.
Some players will sandbag in early rounds to surprise their opponents later.
Некоторые игроки могут **прикидываться слабыми** в первых раундах, чтобы потом удивить соперников.