"sanctify" in Bengali

• পবিত্র করা
• পবিত্র ঘোষণা করা

Definition

কিছু জিনিসকে ধর্মীয় কারণে পবিত্র বা বিশেষ মর্যাদায় উন্নীত করা। এটা কোনো কিছুকে অত্যন্ত সম্মানিত বা বিশুদ্ধ করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'sanctify a place', 'sanctify a ritual'—এমন বাক্যে সাধারণ। রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে, কোনো কিছুকে অতিভক্তি বা গুরুত্ব দেওয়া বোঝাতে।

Examples

The priest will sanctify the new church building.

যাজক নতুন গির্জার ভবনটি **পবিত্র করবেন**।

They asked God to sanctify their meal before eating.

তারা খাওয়ার আগে তাদের খাবার **পবিত্র করার** জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করল।

Old traditions were used to sanctify the celebration.

পুরোনো প্রথাগুলো উদযাপনটি **পবিত্র করতে** ব্যবহৃত হতো।

His words seemed to sanctify the simple act of sharing bread.

তার কথা সাধারণ রুটি ভাগাভাগির ঘটনাটিকে **পবিত্র করে তুলেছিল**।

Some laws were created to sanctify unfair traditions.

কিছু আইন অন্যায় প্রথাকে **পবিত্র করতে** তৈরি হয়েছিল।

Let’s not sanctify everything from the past just because it’s old.

সবকিছুই শুধু পুরনো বলে **পবিত্র করে** তোলা উচিত নয়।