"sampling" in Arabic

• أخذ العينات

Definition

هي عملية أخذ جزء صغير أو مجموعة من كل أكبر لدراسته أو اختباره. ويمكن أن تعني أيضاً استخدام أجزاء صغيرة من الصوت، خاصة في إنتاج الموسيقى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رسمي في العلم والإحصاء والبحث؛ كما يشيع في تقنية الموسيقى. في العلم: 'طرق أخذ العينات'، 'العينة العشوائية'. في الموسيقى: 'عينات الصوت'. لا تخلط بينها وبين 'مثال'.

Examples

Sampling helps scientists study large groups by looking at smaller parts.

يساعد **أخذ العينات** العلماء على دراسة مجموعات كبيرة من خلال النظر إلى أجزاء أصغر.

The music producer used sampling from old songs.

استخدم المنتج الموسيقي **أخذ العينات** من الأغاني القديمة.

Sampling is common in surveys to save time and money.

يعد **أخذ العينات** شائعًا في الاستطلاعات لتوفير الوقت والمال.

We used random sampling to make sure the results were fair.

استخدمنا **أخذ عينات** عشوائي للتأكد من أن النتائج عادلة.

Sampling in hip-hop has created some of the most famous beats ever.

أدى **أخذ العينات** في موسيقى الهيب هوب إلى بعض أشهر الإيقاعات.

She learned about sampling techniques in her statistics class.

تعلمت تقنيات **أخذ العينات** في درس الإحصاء الخاص بها.