"sampled" in Japanese

• 試食した
• サンプリングした

Definition

「sampled」は、何かを調査や分析のために少し取った、あるいは味見したことを表します。また、音楽で他の曲の一部を取り入れる時にも使います。

Usage Notes (Japanese)

科学（例：'sampled the water'）、食べ物（'sampled the cheese'）、音楽（'sampled a beat'）でよく使います。名詞 'sample' とは区別してください。音楽用語としては他の曲の一部を利用する意味です。

Examples

He sampled different wines on his trip to France.

彼はフランス旅行中に色々なワインを**試食した**。

She sampled the soup before serving it.

彼女は出す前にスープを**試食した**。

Scientists sampled the river water for testing.

科学者たちはテストのために川の水を**サンプリングした**。

The band sampled an old jazz record in their new song.

バンドは新曲で古いジャズレコードを**サンプリングした**。

We sampled some delicious local dishes at the festival.

私たちは祭りで美味しい地元料理を**試食した**。

Air quality was sampled hourly throughout the day.

空気の質は一日中毎時**サンプリングされた**。