"sampan" in Chinese (Traditional)

• 舢舨

Definition

舢舨是一種小型、平底的木船，常見於東亞和東南亞，通常用於內河和沿海的漁獲或運輸。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"舢舨"專指東亞和東南亞的傳統小木船，不可用於泛指所有小船。常出現在描寫當地文化與水上生活時。

Examples

The fisherman lives on a sampan.

漁民住在一艘**舢舨**上。

They crossed the river in a sampan.

他們乘**舢舨**過河。

A sampan can carry several people.

一艘**舢舨**可以載好幾個人。

Locals often use a sampan to visit nearby floating markets.

當地人常用**舢舨**造訪附近的水上市場。

At sunset, I watched a family eating dinner on their sampan.

夕陽下，我看到一家人在他們的**舢舨**上喫晚飯。

Tourists love taking photos of the colorful sampans along the riverbank.

遊客喜歡拍攝河岸邊色彩繽紛的**舢舨**。