"sameness" in Portuguese (BR)
Definition
O estado de ser igual a outra coisa ou não mostrar diferenças; também pode significar falta de variedade ou originalidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sameness' é formal e bastante usado para falar de monotonia ou falta de variedade. Expressões comuns são 'the sameness of' e 'a sense of sameness.' Muitas vezes, o tom é negativo quando algo é considerado chato ou repetitivo.
Examples
The sameness of the houses made the street look boring.
A **mesmice** das casas deixava a rua sem graça.
She complained about the sameness of her daily routine.
Ela reclamou da **mesmice** da sua rotina diária.
There was a feeling of sameness at every meeting.
Havia uma sensação de **mesmice** em todas as reuniões.
I get tired of the sameness at my job—every day feels identical.
Fico cansado da **mesmice** no meu trabalho—todo dia parece igual.
The kids rebelled against the sameness of their school uniforms.
As crianças se revoltaram contra a **mesmice** dos uniformes escolares.
Sometimes, a little variety breaks the sameness and makes life more exciting.
Às vezes, um pouco de variedade quebra a **mesmice** e deixa a vida mais animada.