"samaritan" in Korean
Definition
사마리아인은 곤경에 처한 타인, 특히 낯선 사람을 도와주는 친절한 사람을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 'Good Samaritan'이라는 표현에서 자주 쓰이며, 낯선 사람을 자기 이익 없이 도와주는 경우에 해당합니다. 가족이나 친구에게는 잘 사용하지 않습니다. 법률이나 의료 분야에서 등장하기도 합니다.
Examples
A samaritan stopped to help me when my car broke down.
차가 고장 났을 때 한 **사마리아인**이 도와주려고 멈췄다.
She acted like a true samaritan and gave him food.
그녀는 진정한 **사마리아인**처럼 행동하며 그에게 음식을 주었다.
The hospital thanked the samaritan who donated blood.
병원은 헌혈한 **사마리아인**에게 감사를 전했다.
You don't have to be a samaritan every time, but a little kindness goes a long way.
항상 **사마리아인**이 될 필요는 없지만, 작은 친절도 큰 힘이 된다.
After seeing the accident, a samaritan called for help and stayed until the ambulance arrived.
사고를 목격한 **사마리아인**이 도움을 요청하고 앰뷸런스가 도착할 때까지 머물렀다.
We need more samaritans like her in our community.
우리 공동체에는 그녀와 같은 **사마리아인**이 더 필요하다.