"salver" in Korean

살버은쟁반 (격식 있는 행사용)

Definition

살버는 식사나 음료를 격식 있는 자리에서 내놓을 때 사용하는 평평하고 금속으로 된 큰 쟁반입니다.

‘살버’는 매우 격식 있거나 고전적인 자리에서만 씁니다. 일상적인 쟁반(트레이)과 구분하세요. ‘은쟁반에 내오다’ 같은 표현에 자주 등장합니다.

The waiter carried tea on a salver.

웨이터가 **살버**에 차를 담아 가져왔다.

The silver salver was on the table.

은으로 된 **살버**가 테이블 위에 있었다.

They served cookies on a beautiful salver.

쿠키를 아름다운 **살버**에 담아 내왔다.

He presented the awards on a large silver salver.

그는 커다란 은 **살버**에 상장을 올려 시상했다.

Would you like your coffee brought on a salver?

커피를 **살버**에 담아 드릴까요?

The old family salver is a treasured antique.

가문의 오래된 **살버**는 소중한 골동품이다.