"salve" in Korean

연고위안을 주는 것 (비유적 의미)

Definition

연고는 상처나 피부 문제를 진정시키거나 치유하기 위해 피부에 바르는 두껍고 끈적한 약입니다. 비유적으로는 위로와 위안을 주는 것을 의미하기도 합니다.

일상에서는 '연고'가 더 자주 쓰이며, 감정적인 위로의 의미로는 문학적으로 사용됩니다. 인사말 'salve(살베)'와 혼동하지 마세요.

He put salve on his burned hand.

그는 화상 입은 손에 **연고**를 발랐다.

This salve helps with dry skin.

이 **연고**는 건조한 피부에 효과적입니다.

Apply the salve twice a day.

하루에 두 번 **연고**를 바르세요.

After hiking, I use a cooling salve on my tired feet.

하이킹 후에 피곤한 발에 시원한 **연고**를 발라요.

The old family recipe for salve really works for cuts and scrapes.

집안 전통 **연고** 레시피는 상처와 긁힘에 정말 효과가 있어요.

Some people find music to be a salve for a broken heart.

어떤 사람들은 음악이 상처받은 마음의 **위안**이 된다고 느낍니다.