"salvation" in Japanese

救い

Definition

危険や苦しみ、特に罪から救われること。宗教的な文脈では魂の救済を指すことが多い。

主に宗教や哲学的な文脈で使われる。『salvation を求める』『salvation を見つける』などの表現でよく使う。比喩的にも用いられる。

Many people seek salvation through faith.

多くの人が信仰によって**救い**を求めている。

The hero was their only hope for salvation.

その英雄が彼らの唯一の**救い**だった。

She prayed for salvation from suffering.

彼女は苦しみからの**救い**を祈った。

For her, music was a form of salvation during hard times.

彼女にとって音楽は辛い時期の**救い**だった。

Some believe technology will bring salvation to humanity.

技術が人類に**救い**をもたらすと信じている人もいる。

After years of addiction, he finally found salvation in helping others.

長年の依存の後、彼は他人を助けることでついに**救い**を見つけた。