"salvage from" in Chinese (Traditional)
Definition
從多數物品損失或受損的地方、情況或事件中搶救出有價值或有用的東西。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於災害(如火災、船難)後描述物品搶救,也可以比喻拯救資訊或想法。常見搭配有“salvage goods from”、“salvage parts from”。比'save from'正式,很少用於人。
Examples
They managed to salvage from the burning house a few important documents.
他們設法**從**著火的房子**搶救**出幾份重要文件。
Is there anything we can salvage from this broken computer?
我們能**從**這臺壞電腦**搶救**出什麼嗎?
After the shipwreck, they tried to salvage from the cargo what they could.
沈船後,他們儘量**從**貨物中**搶救**出能救的東西。
We couldn’t save the whole project, but we did salvage from it some useful research.
我們沒能挽救整個計劃,但我們確實**從中**搶救了一些有用的研究。
There’s not much to salvage from this mess, but let’s see what we can do.
這個爛攤子沒什麼可**挽救**的了,但我們還是看看能做什麼吧。
She managed to salvage from her failed business some valuable contacts for the future.
她設法**從**失敗的生意**挽救**到一些對未來有用的人脈。