"saluting" in Russian
Definition
Уважительный жест, чаще всего поднятие руки, чтобы поприветствовать или выразить почтение, особенно в армии.
Usage Notes (Russian)
'Saluting' используется чаще всего в военной обстановке для обозначения официального приветствия или почтения. Не путайте с простым 'махать рукой' (waving). Часто идет после 'были'/'есть': 'солдаты отдавали честь'.
Examples
The soldier is saluting his officer.
Солдат **отдаёт честь** своему офицеру.
They stood in a line, saluting the flag.
Они стояли в ряд, **отдавая честь** флагу.
People were saluting the parade as it passed by.
Люди **отдавали честь** шествию, когда оно проходило мимо.
She smiled while saluting her coach before the match.
Она улыбнулась, **отдавая честь** своему тренеру перед матчем.
He kept saluting his friends as they walked in.
Он продолжал **отдавать честь** своим друзьям, когда они заходили.
Even in the rain, the guards were saluting with perfect discipline.
Даже под дождём часовые **отдавали честь** с идеальной дисциплиной.