"salutatorian" in Japanese
サルータトリアン卒業生総代(成績2位)
Definition
サルータトリアンは、卒業生の中で成績が2番目に高い学生で、卒業式の冒頭で挨拶を行うことが多いアメリカ特有の称号です。
Usage Notes (Japanese)
アメリカの高校や大学でのみ使われ、'valedictorian'(首席)と混同しないように注意。通常は卒業生代表の挨拶を担当します。
Examples
The salutatorian gave a speech at the graduation ceremony.
卒業式で**サルータトリアン**がスピーチをした。
Anna worked hard to become the salutatorian of her class.
アンナはクラスの**サルータトリアン**になるために一生懸命勉強した。
The salutatorian had the second best grades in school.
**サルータトリアン**は学校で2番目に良い成績だった。
Everyone applauded when the salutatorian welcomed the graduates and families.
**サルータトリアン**が卒業生と家族を歓迎すると、みんなが拍手した。
After the ceremony, people congratulated the salutatorian for her inspiring words.
式の後、みんなが**サルータトリアン**の感動的な言葉を祝福した。
Some schools don't name a salutatorian, but at my school, it was a big honor.
**サルータトリアン**を選ばない学校もあるが、私の学校ではとても名誉なことだった。