"salting" in Portuguese (BR)
Definition
Salting é o processo de adicionar sal aos alimentos, especialmente para conservá-los ou realçar o sabor. Também pode significar uma técnica em segurança de dados, adicionando dados aleatórios a senhas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Salting" aparece muito em culinária (conservação de alimentos, carnes ou peixes) e tecnologia (como em 'password salting'). Em contextos culinários, é comum junto de 'processo', 'técnica' ou 'método'. No contexto de TI, aparece junto de segurança e autenticação.
Examples
Salting meats keeps them fresh for longer.
A **salga** de carnes as mantém frescas por mais tempo.
Salting fish is a traditional preservation method.
A **salga** de peixe é um método tradicional de conservação.
The chef began salting the vegetables lightly.
O chefe começou a fazer uma **salga** leve nos vegetais.
Many old recipes call for heavy salting to preserve food before refrigeration existed.
Muitas receitas antigas usam **salga** intensa para conservar os alimentos antes das geladeiras.
Salting is also used in cybersecurity to make stolen passwords harder to crack.
A técnica de **salting** também é usada em segurança da informação para dificultar quebrar senhas roubadas.
After salting the roads, driving became much safer during the snowstorm.
Depois de **salgar** as estradas, dirigir ficou muito mais seguro durante a nevasca.