"salt away" in Chinese (Traditional)

• 秘密存放（錢）
• 秘密儲存

Definition

以秘密或小心的方式儲存錢或貴重物品，以備將來使用。通常意指為了個人安全而隱藏儲蓄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是美國口語常用的成語，大多指錢財，強調秘密儲存和長期規劃。不要和普通的「儲蓄」（put aside）混淆，後者沒有秘密的含義。

Examples

He started to salt away some money every month.

他開始每個月**秘密存放**一些錢。

They salted away their savings for emergencies.

他們**秘密存放**了積蓄以備不時之需。

It’s smart to salt away a little each week.

每週**秘密存放**一點是明智的。

She’s been salting away cash for years without telling anyone.

她多年都在**秘密存放**現金，沒告訴任何人。

I always try to salt away some bonus money at the end of the year.

我總是在年底**秘密存一些**獎金。

He managed to salt away quite a fortune before anyone noticed.

他在沒人注意之前就**秘密存放**了一大筆錢。