"salons" in Portuguese (BR)
Definition
Ambientes ou estabelecimentos onde as pessoas vão para receber tratamentos de beleza ou cabelo; também pode se referir a salas elegantes de estar ou reunião, especialmente em contextos históricos ou franceses.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Salons" geralmente se refere a "salões de beleza" ou "cabeleireiros"; em contextos históricos ou literários, pode significar uma sala elegante para encontros sociais. Não confunda com "saloon" (bar ocidental em inglês).
Examples
Many people go to salons to get a haircut.
Muitas pessoas vão aos **salões** para cortar o cabelo.
There are several beauty salons in this mall.
Há vários **salões** de beleza neste shopping.
Some salons also offer nail and skin care services.
Alguns **salões** também oferecem serviços de unhas e cuidados com a pele.
The city’s top hair salons get booked up weeks in advance.
Os melhores **salões** de cabeleireiro da cidade lotam semanas antes.
In Paris, old aristocratic salons were famous for lively debates and literature.
Em Paris, os antigos **salões** aristocráticos eram famosos por debates e literatura animados.
All the trendy new salons downtown offer coffee and Wi-Fi now.
Todos os novos **salões** modernos do centro agora oferecem café e Wi-Fi.