"salon" in Arabic

• صالون تجميل
• صالون حلاقة

Definition

"صالون" هو مكان يذهب إليه الناس للخدمات التجميلية مثل قص الشعر، التسريحات، العناية بالأظافر أو البشرة. قد يُستخدم أيضاً للدلالة على غرفة اجتماعات رسمية، لكن الاستخدام الشائع هو لصالون الجمال.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، يشير "salon" عادةً إلى صالون تجميل أو شعر ('hair salon', 'beauty salon'). في السياق التاريخي قد يعني غرفة استقبال فخمة. لا تخلطه مع "saloon" (حانة). أشهر العبارات: 'go to the salon', 'open a salon'.

Examples

I'm going to the salon to get a haircut.

سأذهب إلى ال**صالون** لقص شعري.

My sister works at a beauty salon downtown.

أختي تعمل في **صالون تجميل** وسط المدينة.

The salon offers manicures and facials.

ال**صالون** يقدم خدمات المناكير وتنظيف البشرة.

After a long week, a visit to the salon is so relaxing.

بعد أسبوع طويل، الذهاب إلى ال**صالون** مريح جداً.

She opened her own salon last year, and it's already popular.

فتحت **صالونها** الخاص العام الماضي وأصبح مشهوراً بسرعة.

There's a new salon next to the coffee shop if you want to try it.

يوجد **صالون** جديد بجانب المقهى إذا أردت تجربته.