"salient" in Portuguese (BR)
Definition
Algo saliente é algo que se destaca, é especialmente notável ou importante em relação aos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Salient' é formal e usado em contextos acadêmicos para indicar pontos, características ou questões importantes: 'salient feature', 'salient point'. Não é comum no dia a dia e pode ser usado para aspectos concretos ou abstratos.
Examples
The salient points of the report were discussed first.
Os pontos **salientes** do relatório foram discutidos primeiro.
One salient feature of the building is its large glass entrance.
Uma característica **saliente** do prédio é sua grande entrada de vidro.
The color red is a salient part of their national flag.
A cor vermelha é uma parte **destacada** da bandeira nacional deles.
Her explanation highlighted the most salient issues affecting students today.
A explicação dela destacou as questões mais **salientes** que afetam os estudantes atualmente.
In the interview, he only focused on the salient achievements of his career.
Na entrevista, ele focou apenas nos feitos mais **destacados** de sua carreira.
Let’s stick to the salient facts before going into details.
Vamos nos ater aos fatos mais **salientes** antes de entrar em detalhes.