"salacious" in Spanish
Definition
Describe algo que busca ser sexualmente excitante o excesivamente enfocado en temas sexuales, a menudo considerado inapropiado u ofensivo.
Usage Notes (Spanish)
"Salacious" es formal y suele tener un tono negativo o crítico. Se usa para describir chismes, historias o rumores con contenido sexual sugestivo o explícito. Expresiones comunes: 'salacious rumor', 'salacious detail'. No se usa para sexualidad positiva, más bien para aspectos escandalosos o indebidos.
Examples
The magazine was criticized for publishing salacious stories about celebrities.
La revista fue criticada por publicar historias **lascivas** sobre celebridades.
He told a salacious joke at the dinner table.
Contó un chiste **lascivo** en la mesa.
The tabloid focused on salacious details of the scandal.
El tabloide se centró en los detalles **lascivos** del escándalo.
People are often drawn to salacious gossip, even if they deny it.
A la gente a menudo le atraen los chismes **lascivos**, aunque lo nieguen.
The movie received criticism for its salacious content, but it was still a box office hit.
La película recibió críticas por su contenido **lascivo**, pero aun así fue un éxito de taquilla.
She rolled her eyes at the salacious rumors spreading around the office.
Puso los ojos en blanco ante los rumores **lascivos** que circulaban por la oficina.